[Deutscher Songtext zu „Please Please Please“]

[Strophe 1]
Ich weiß, ich hab' einen guten Riecher, ich weiß, ich hab' guten Geschmack
Es ist lustig und es ist ironisch, dass nur ich das so empfinde
Ich verspreche ihnen, dass du anders bist und jeder mal Fehler macht
Aber lass es am besten einfach bleiben
Ich hab' gehört, du bist Schauspieler, also spiel den anständigen Typen
Was auch immer für ein Teufel in dir steckt, lass ihn heute Abеnd nicht raus
Ich sag' ihnen, es liegt an dеiner Kultur und alle rollen mit den Augen
Ja, ich weiß
Alles, worum ich dich bitte, Baby

[Refrain]
Bitte, bitte, bitte
Beweis nicht, dass ich recht habe
Und bitte, bitte, bitte
Bring mich nicht zum Weinen, wenn ich mich gerade so schön geschminkt habe
Herzschmerz ist eine Sache, mein Ego ist eine andere
Ich flehe dich an, blamier mich nicht, Junge, oh
Bitte, bitte, bitte (Ah)

[Strophe 2]
Okay, ich hab' eine lustige Idee, Babe (Mh-hm), vielleicht bleibst du einfach daheim
Ich weiß, du sehnst dich nach frischer Luft, aber der Deckenventilator ist doch so schön (Er ist total schön, oder?)
Und wir könnten so glücklich leben, wenn niemand wüsste, dass du mit mir zusammen bist
Ich mach' nur Spaß, aber wirklich (Irgendwie), wirklich, wirklich

[Refrain]
Bitte, bitte, bitte (Bitte beweis nicht, dass ich recht habe)
Beweis nicht, dass ich recht habe
Und bitte, bitte, bitte
Bring mich nicht zum Weinen, wenn ich mich gerade so schön geschminkt habe
Herzschmerz ist eine Sache (Herzschmerz ist eine Sache), mein Ego ist eine andere (Ego ist eine andere)
Ich flehe dich an, blamier mich nicht, Junge, oh
Bitte, bitte, bitte (Ah)

[Outro]
Wenn du dich dumm anstellen willst
Tu's nicht vor meinen Augen
Wenn du nicht zu meiner Musik weinen willst
Bring mich nicht dazu, dich furchtbar zu hassen
Bitte, bitte, bitte (Bitte)
Bitte, bitte, bitte (Bitte)
Bitte (Bitte), bitte (Bitte), bitte
(Ah)