Cover art for LISA - Rockstar (แปลภาษาไทย) by Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)

LISA - Rockstar (แปลภาษาไทย)

Jun. 28, 20241 viewer

LISA - Rockstar (แปลภาษาไทย) Lyrics

[ลิซ่า "Rockstar" คำแปลภาษาไทย]

[Chorus]
สาวฟันสีทองคนนั้นกำลังมาอย่างไว เธอมันดาวร็อก
ทำให้ศิลปินที่เธอชอบอยากจะแร็ปเป็นเหมือนฉันไงล่ะ ลาลา
"ลิซ่า ช่วยสอนพูดญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม" ฉันตอบ "はい, はい!" [ได้สิ]
นี่แหละคือชีวิตฉันเอง ฉันมันร็อกสตาร์

[Pre-Chorus]
ฉันกำลังทำภารกิจอยู่ เขาเรียกให้ฉันจับแล้วฟาดให้หมด
ฉันขโมยเพชรล้ำค่ามาให้เขาไล่จับฉันสนุก ๆ กัน
หาตัวฉันไม่เจอหรอก อยู่ในกรุงเทพนี่แหละเริ่ดสุด
ทุกเมืองที่ฉันกลายเป็นเหมือนบ้านเกิดฉัน

[Chorus]
สาวฟันสีทองคนนั้นกำลังมาอย่างไว เธอมันดาวร็อก
ทำให้ศิลปินที่เธอชอบอยากจะแร็ปเป็นเหมือนฉันไงล่ะ ลาลา
"ลิซ่า ช่วยสอนพูดญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม" ฉันตอบ "はい, はい!" [ได้สิ]
นี่แหละคือชีวิตฉันเอง ฉันมันร็อกสตาร์

[Post-Chorus]
ฉันมันร็อกสตาร์ ฉันมันร็อกสตาร์
มันไม่ได้เว่อร์เกินไปหรอก ฉันจะทำให้เธอต้องโยกหัวตามเอง

[Verse]
ขอพรจากฉันสิ เธออยากจะทำอะไรล่ะ
อยู่ในทุกเมืองใหญ่ ๆ เหมือนกับซอสพอนสึ
ชีวิตที่รวดเร็วมันกลายเป็นนิสัยฉันไปแล้ว
จนต้องจดไว้บนปฏิทินแล้วค่อยไปตามนัด
Yes, yes, ฉันจ่ายให้เธอได้หมด
Yes, yes, ไม่มีเวลามาเล่นหรอก
ชุดสวย ๆ ของฉัน LV เขาส่งมาให้น่ะ
ว้ายตายแล้ว ลิซ่าปังมาก
[Pre-Chorus]
ฉันกำลังทำภารกิจอยู่ เขาเรียกให้ฉันจับแล้วฟาดให้หมด
ฉันขโมยเพชรล้ำค่ามาให้เขาไล่จับฉันสนุก ๆ กัน
หาตัวฉันไม่เจอหรอก อยู่ในกรุงเทพนี่แหละเริ่ดสุด
ทุกเมืองที่ฉันกลายเป็นเหมือนบ้านเกิดฉัน

[Chorus]
สาวฟันสีทองคนนั้นกำลังมาอย่างไว เธอมันดาวร็อก
ทำให้ศิลปินที่เธอชอบอยากจะแร็ปเป็นเหมือนฉันไงล่ะ ลาลา
"ลิซ่า ช่วยสอนพูดญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม" ฉันตอบ "はい, はい!" [ได้สิ]
นี่แหละคือชีวิตฉันเอง ฉันมันร็อกสตาร์
สาวฟันสีทองคนนั้นกำลังมาอย่างไว เธอมันดาวร็อก
ทำให้ศิลปินที่เธอชอบอยากจะแร็ปเป็นเหมือนฉันไงล่ะ ลาลา
"ลิซ่า ช่วยสอนพูดญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม" ฉันตอบ "はい, はい!" [ได้สิ]
นี่แหละคือชีวิตฉันเอง ฉันมันร็อกสตาร์

[Post-Chorus]
ฉันมันร็อกสตาร์ ฉันมันร็อกสตาร์
มันไม่ได้เว่อร์เกินไปหรอก ฉันจะทำให้เธอต้องโยกหัวตามเอง
ฉันมันร็อกสตาร์ ฉันมันร็อกสตาร์
มันไม่ได้เว่อร์เกินไปหรอก ฉันจะทำให้เธอต้องโยกหัวตามเอง

[Bridge]
Ooh, ปล่อยให้เสียงดนตรีบรรเลงไป
Ooh, แล้วสาว ๆ ทุกคนก็โพสไปตามจังหวะ
Ooh, ไม่เข้าถึงบรรยากาศนี้หรอ
มันไม่ได้เว่อร์เกินไปหรอก ฉันมันร็อกสตาร์
[Outro]
ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมันร็อกสตาร์
ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมันร็อกสตาร์
มันไม่ได้เว่อร์เกินไปหรอก ฉันมันร็อกสตาร์
ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมัน- ฉันมันร็อกสตาร์
ฉันมัน- ฉันมัน- มันไม่ได้เว่อร์เกินไปหรอก ฉันมันร็อกสตาร์

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
June 28, 2024
LISA - Rockstar (แปลภาษาไทย) Is A Translation Of
Tags
Comments