LISA - Rockstar (Русский перевод)
LISA - Rockstar (Русский перевод) Lyrics
[Припев]
Золотые зубы сидят все на месте, она рок-звезда
Заставит твоего любимого певца читать рэп, детка, ла-ла
«Лиса, ты можешь научить меня японскому?» Я отвечаю: «Да, да»
Это моя жизнь, жизнь, детка, я рок-звезда
[Предприпев]
Я на задании, парень, они называют меня «поймай и убей»
Ворую бриллианты, заставляю их гоняться за мной ради острых ощущений
Была в аэропорту Майами, а теперь в Бангкоке, он так красив
Каждый город, в котором я бываю — это мой город
[Припев]
Золотые зубы сидят все на месте, она рок-звезда
Заставит твоего любимого певца читать рэп, детка, ла-ла
«Лиса, ты можешь научить меня японскому?» Я отвечаю: «Да, да»
Это моя жизнь, жизнь, детка, я рок-звезда
[Постприпев]
Я рок-звезда, рок-звезда
Это не хайп, шумиха, детка, заставлю тебя зажечься
[Куплет]
Загадай желание, милый, что ты хочешь сделать?
Выныриваю из больших городов, словно понзу
Это быстрая жизнь, это моё отношение
Запиши это в календарь и скажи мне, когда приехать
Да, да, я могу потратить бабки
Да, да, без никакого притворства
Обтягивающее платье, LV прислали его
Вот дерьмо, Лиса читает рэп
Я на задании, парень, они называют меня «поймай и убей»
Ворую бриллианты, заставляю их гоняться за мной ради острых ощущений
Была в аэропорту Майами, а теперь в Бангкоке, он так красив
Каждый город, в котором я бываю — это мой город
[Припев]
Золотые зубы сидят все на месте, она рок-звезда
Заставит твоего любимого певца читать рэп, детка, ла-ла
«Лиса, ты можешь научить меня японскому?» Я отвечаю: «Да, да»
Это моя жизнь, жизнь, детка, я рок-звезда
Золотые зубы сидят все на месте, она рок-звезда
Заставит твоего любимого певца читать рэп, детка, ла-ла
«Лиса, ты можешь научить меня японскому?» Я отвечаю: «Да, да»
Это моя жизнь, жизнь, детка, я рок-звезда
[Постприпев]
Я рок-звезда, рок-звезда
Это не хайп, шумиха, детка, заставлю тебя зажечься
Я рок-звезда, рок-звезда
Это не хайп, шумиха, детка, заставлю тебя зажечься
[Аутро]
О, и музыка будет играть
О, и все девчонки позируют
О, разве это не поднимает тебе настроение?
Это не хайп, шумиха, детка, я рок-звезда
About
Песня Лисы “ROCKSTAR”, написанная в стиле электронной поп-музыки, является ведущим синглом к её предстоящему альбому после почти трёхлетнего перерыва в сольной карьере. Стиль сингла смешан с элементами от хип-хопа до электроники и демонстрирует уникальные стили как пения, так и продюсирования. В создании песни принимают участие продюсеры Райан Теддер и Сэм Хомэи, оба известные своими поп-хитами. Кроме того, сингл также стал вторым сольным релизом певицы после её дебюта с “LALISA”.
В тексте песни говорится о богатстве Лисы, её навыках и её богатой жизни, состоящей из удачи и успеха. Лиса также хвастается своими талантами, такими как влияние на других, пение и владение несколькими языками.
Музыкальный клип дополняет насыщенную электро-концепцию сингла, включая киберпанковские декорации Бангкока, Чайнатауна и улицы Яоварат-роуд в Таиланде. Самое главное, что в каждой сцене клипа Лиса демонстрирует выдающуюся хореографию и стиль одежды.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Да! Между кадрами с потрясающими танцевальными способностями Лисы в кадр попадают три тайских транссексуала – Chinnawat Promsri, у которой есть несколько популярных видеороликов, рассказывающих о её опыте транс-женщины в Таиланде, Aëffy, которая работает в тайской телекомпании и агентом по поиску талантов GMMTV, и Bruze Kachi-Sarah, модель, занявшая второе место на конкурсе красоты “Мисс Тиффани 2024”.
Привлечение внимания Лисы к сообществу ЛГБТК+ становится ещё более значимым, учитывая, что 18 июня 2024 года сенат Таиланда одобрил законопроект, легализующий однополые браки в стране, став первым государством Юго-Восточной Азии, сделавшим это.